Во Львове главред «Видавництва Старого Лева» Марьяна Савка осуждает отмену нардепами закона Кивалова-Колесниченко и обещает издать следующую книгу по-русски – впервые за всё время существования издательства:
«Уважаемые депутаты, а главное - их доверенные лица, служба продвижения и пиара. Я очень надеюсь, что вы мониторите фейсбук и другие ресурсы и читаете наши посты и комментарии. Так вот, Интернетом гуляет список вероятных кандидатов на должности министров. Я очень надеюсь, что это фейковый список. Я не буду обсуждать все кандидатуры. Хватит одной. Претендента на должность министра образования. Я не называю фамилии человека, которому бы будет предложена эта должность. Скажу только, что на этом посту не может быть человек, который скомпрометировал себя и перед востоком, и перед западом невзвешенными, оскорбительными для многих людей высказываниями, странным поведением и разъединяющей риторикой.
Имейте в виду, вы и так делаете кучу странных шагов. Вы в числе первых своих решений отменили закон о языках - и тем возмутили огромное количество общества, нормальных хороших русскоязычных людей - которые так же боролись за свою страну, как носители украинского. Вы просто очень плохо слышите общество - а оно просто кричит, кричит, просит оставить его хоть на немного в покое - похоронить мертвых и оплакать свою страшную потерю.
Сейчас как никогда не надо делать каких-то резких заявлений. Надо сшивать это разорванное общество и лечить раны.
Я украинка, моя профессия - украинский язык. Я говорю на украинском, пишу на украинском. Но я НЕ МОГУ ВИДЕТЬ И СЛЫШАТЬ этой спекуляции на языковом вопросе. Я не могу понять политиков - чего вам надо? Вам нужно, чтобы идеологи Кремля приняли пас и разыгрывали мяч на своем поле?
Мы никогда не печатали книги на русском - защищаясь от натиска российского книжного рынка и держа этот форпост. Сейчас же обещаю вам как издатель, следующая книга, которую мы возьмем в работу, - будет книга на русском языке. Уважаю право каждого человека выражать свои мысли на родном языке - хоть на суахили. Выражаю свое глубокое уважение к каждому русскоязычному гражданину нашей страны, кто защищал нашу честь, нашу независимость и право быть человеком.
https://www.facebook.com/marjana.savka/posts/10202558265452070
